星期一, 6月 13, 2011

People that loves applause I 喜愛鼓掌的民族 之1




第一次搭機降落義大利時當飛機停妥繫上安全帶的警示燈熄滅後機上所有義大利人不約而同地鼓掌歡呼! 當時彷彿局外人的我除了覺得這樣的舉止很可愛之外心中頓時湧上一股 活著真好! 回家真好! 的感覺!!

La prima volta che sono arrivata in l'Italia, quando l'aereo si e' fermato e la luce delle cinture si e' spenta, tutti gli italiani hanno iniziato ad applaudire. Vedevo la situazione dall'esterno e tutto era molto carino. Questo comportamento mi ha anche fatto sentire bene, come essere viva e essere tornata a casa !!

沒有留言: