星期二, 12月 09, 2008

stray dog I【we, eat trash, not trash】 野良犬之一【我們吃垃圾但不是垃圾】


這一波景氣的嚴冬卻因我們人類的自私和慶菜的心態,造成許多無辜狗狗生命的悲劇。我們頂多褲帶勒緊咬牙一撐即可,但被當作垃圾丟棄的流浪狗大多得流離甚至慘遭安樂死的命運。這樣的感慨是來自最近新聞屢見的寵物棄養潮報導,心痛之餘我只能畫一些圖為無助的棄犬發發不平的聲音。

Under this worldwide economic crisis, there are people abandon their dogs as the solution for saving money. So ridiculous and so selfish Most of these innocent dogs will end up dying in euthanasia. Therefore, I feel that I should do what I could do – throughmy drawings to argue for them.

2 則留言:

Cindy 提到...

妳現在是在那裏呢?回台灣了嗎?先前已有留言給妳, 但没顯示到姓名,想必妳也搞不清楚是誰吧! 我現在在福岡工作,每天都很忙碌,有空email給我吧! 忘了祝妳結婚二週年快樂!!

Cindy

Pocketman 提到...

I love the texture in this work. The background is fabulous, and the theme is so somber and sharp at the same time.