最近我堂姊(就照片中的美女)在麗水街發現我的茶館, 長這麼大我的名字從來沒有和任何人''撞衫''過, 這會突然看到自己的名字出現在店家招牌上 心中浮現的卻不是反感 說也奇怪的竟是親切感哩 有點失散多年而重逢的喜悅 (嗯 嗯 點頭) Recently my cousin(the beauty in foto) found a tea room that has exactly same name with mine! It's awfully rare finding another person on earth who shares the same name with me, but odd enough, when I saw my name on the shop sign, I felt kind of intimacy, like the joy gained from a reunion with some relative after years' separation.
最近晚飯後我們常到附近豆花店點碗豆花和杯咖啡, 邊放鬆邊幫STEFANO上中文課, 久了便和店裡打工的美眉熟了起來. 有一次STEFANO為了展示學習成果想秀一下中文, 脫口竟說出 ''咖啡好吃!''...是故意在搞笑嗎 L'ultimamente dopo cena andiamo molto spesso in un negozio dove vende 'dou hua'(un dolce gelatinoso fatto dalla soia) e bevande. Ordiniamo sempre un ciotola di dou hua e una tazza di caffe' per rilassarci e fare lezione di cinese. Dopo qualche volta, abbiamo conosciuto le ragazzine che lavorano nel negozio. Stefano una volta voleva chiachierare con le ragazzine forse per esercitare la lingua, pero' ha detto in cinese '' il vostro caffe' e' buono da mangiare!'' (perche' in cinese si specifica se qualcosa e' buono da bere o da mangiare). Ha scherzato volutamente per fare lo spiritoso?Mah...
這是一幅有狗的山丘，可是狗在哪呢? 仔細看，很大一隻喔! 找到沒?! 沒錯啦，那顆黃色長得像山丘的就是我的狗-豆豉的頭部前額。 This is a painting of a hill with dog, but where is dog? Watch carefully again, it's a big one, you won't miss it! Have you found it?! Yes, there it is, the yellow object which looks like a hill is the forehead of my dog（Daoshee）'s head.
既然今年是我的本命年那就來段舞牛吧!! 新年到 新年好 吃得飽 沒煩惱啊 沒・煩・惱!!! ... ㄣ 好詞 This year is the year of 'COW', and I was born in COW year decades ago, let me show you all the Cow Dance for celebrating my year!!
POSTER_FINALE_BILINGUE.jpg)
