愛吠的小豆豉 Little Daoshee le piace abbaiare

畫中的狗就是這次回台灣時家裡的新成員－小豆豉. 小豆豉很愛吠剛到我們家時就對著家裡的大狗亂叫頗有初生之犢不畏虎的架式,只是一旦惹火了老狗時就會立刻躺下露出肚皮耍賤招擺出投降姿勢以免遭皮肉之痛很是能屈能伸.

20 aprile a BOLOGNA Q 波隆那慶典

上星期日是波隆那的一個慶典, 所有市中心的店家當天都在店頭擺出免費的飲食招待過路人也順便吸引顧客入店消費增加買氣. Stefano那天受一家書店LILLIPUT之邀當駐店畫家教兒童繪畫, 當然我們也不放過機會推銷我們的 自製公仔 T恤 抱枕等商品. 不只如此那對可愛的店主姊妹還招待我們吃午餐 那塊很大的白烤餅簡直太好吃了 恨不得將剩下的全包回家吃!!

Beniflower的奇幻世界 Beniflower's tideland-END(完)

「我只能陪你到這, 接下來還是必須自己面對真實世界」 「I can be your company only till here, from now on you have to confront the real world yourself」

Beniflower的奇幻世界 Beniflower's tideland-27,28

她得到了自己所欠缺的東西,可是奇怪的是並沒有因為感到充實滿足而快樂. 就在精靈掠過的瞬間像變法術一樣感覺前所未有的煥然一新,原來過去一直只看到自己‘沒有’的部分而沒有欣賞過‘擁有’的美好 She’s got what she lacked, nevertheless, she neither feels fulfilled nor happy. At the moment while the elf sweeps her, magically she feels turning into brand-new, it turns out to be that she’s kept looking at her ‘lacking’ part and never appreciated the wonder of her ‘having’ part.

Beniflower的奇幻世界 Beniflower's tideland-25,26

所有的殘骸落入河中，她垂死掙扎般的低喃「希望我能有像蛇一樣完美的身體」 出乎意料地願望輕易實現,於是接著向山丘上的稻草人默念「希望我還能有稻草人柔軟的頭髮」 all debris fells into the river, she whispers in a death-bed struggle tone「I wish I could have a perfect figure like that snake」 Beyond her expectation, the wish has come true. Therefore, she looks at a scarecrow on the hill and prays「I wish I could have soft hair like that scarecrow」

Beniflower的奇幻世界 Beniflower's tideland-23,24

分辨不出到底是自己還是這個世界顛倒了？奮力掙脫使得僵硬的身體如同石塊崩裂並往下滾動 She can’t tell is it she or the world that is upside down？Trying to struggle to free herself, her stone-hard body bursts into pieces and keeps rolling down.

Beniflower的奇幻世界 Beniflower's tideland-21,22

好不容易來到一個出口, 卻被複雜心思化身成的多腳怪物纏住,還奪走了她意識中僅存的判斷能力 When they arrive in an exit at last, a monster formed from her twisted mind catches her, taking away her few-left ability of judgment.

Beniflower的奇幻世界 Beniflower's tideland-19,20

「必須看得清一切才出得去」一個精靈來到她面前.

精靈帶領的路途迂迴迷離讓她摸不著頭緒.
「you have to see through the truth to get out of here」an elf appears in front of her. The indirect and indistinct route he leads confusing her.

Beniflower的奇幻世界 Beniflower's tideland-17,18

承受到了極限的汽球終於掙脫開了. 在意識朦朧中感覺到自己墜落到一個永恆禁錮的地底. 一道來自遠處的光似乎是在預告即將到來的轉變.

The balloon can’t take it anymore and gets rid of her. Slightly, she’s aware of falling into a timeless captivity-abyss. Twilight from distance seems to predict the coming change.

stefano的全家便利商店6星集

這次stefano又受邀參加設計全家便利商店的集點換小綠人公仔活動 他設計的就是這款101大樓小綠人 活動好像從3月25到 5月19, 只是買66元才能集一點 要集滿10點 或5點加39元才換一個感覺有點慢咧... 或許可以跟熟點的店家商量直接購買 嘻嘻!!!
可觀賞以下網站裡的 '' 談小綠人變身'' 有採訪畫面唷!
http://family.webgene.com.tw/taiwanbest/index.asp

Beniflower的奇幻世界 Beniflower's tideland-15,16

在天剛破曉時他們來到一個遙遠的城市,晨曦的寧靜讓一切希望重燃.
但隨即陌生和未知所釀造的莫名恐懼使她將汽球牢牢繃緊.
At dawn, they arrive in a far city, everything seems hopeful under morning sun. Not too long, the fear out of unfamiliar and unknown feeling makes her tighten the balloon, though.

Pasqua - montato la tenda 復活節裝超高窗簾

利用這週復活節兩天假完成了安裝超高窗簾的不可能任務~ 由於天花板高四米 必須先跟管委會借超高爬梯後 爬到最上頭 手拿電鑽邊發抖邊猛力往上鑽啊鑽... 而且建造這古董屋(屋齡約80年)的年代流行用石頭蓋房子 不巧的是鑽孔點上方就有一塊"石頭"!! stefano在上面奮戰好久才鑽透 手一定酸脫了 最後終於裝上在迪化街永樂市場剪的窗簾(布加車工才五百元) 白天微透著橘色光 不錯不錯!!

Beniflower的奇幻世界 Beniflower's tideland-13,14

「月色下的深淵裡或許正是我所尋找的..」如果沒有明天便不會再有期望；沒有期望便不會再失望.

「要不要和我一起遠行呢」一顆要到遠方的氣球飄到面前.
「maybe what I’m looking for is deep down this abyss ..」if tomorrow will not come, it will not have any more expectation; without expectation, it will not have disappointment.
「would you like coming to travel with me?」a balloon stops by and asks.

Beniflower的奇幻世界 Beniflower's tideland-11,12

「是我被隔在世界的框框外，還是世界在我的框框之外？」

不但沒有找到原本缺少的東西，眼看連自己都要迷失了.
「am I outside this world or the world is outside my frame?」
She hasn’t found what she was looking for, even worse, she feels loosing her mind.

Beniflower的奇幻世界 Beniflower's tideland-9,10

這樣的境遇始料未及,怪當初不應抱有夢想, 亦或是軟弱的不該;不甘就此下沉於是奮力跋涉,卻怎麼也走不出這片泥沼.

She has never expected confronting the situation this bad. Is it her fault of having dreamed too much, or being too weak? She can’t stand sinking like this, trying to get through all of these, but couldn’t get rid of this swamp.